mercoledì 12 novembre 2014

La catena di Natale 2014 - Swap/ The Christmas chain 2014 - Swap

Ci siamo! Anche quest'anno è giunto il momento de La catena di Natale 2014 - Swap

It's time for The Christmas chain 2014 - Swap

Volete divertirvi, scambiare miniature e festeggiare il Natale con miniaturisti di tutto il mondo? Allora non vi resta che partecipare a questo Swap.

Do you want to have fun, exchange miniatures and celebrate Christmas with miniaturists from around the globe? What you need is just to participate in this Swap.

Non fate i timidi, siete tutti dei bravissimi miniaturisti; e cosa c'è di più bello che vedere una propria miniatura in una creazione di altri miniaturisti di tutto il mondo!

Don't be shy, you are all talented miniaturists; and what is more wonderful than to have one of our own crafted miniatures in other miniaturists'creations!



Regole di partecipazione:
- essere follower del mio blog
- solo se volete partecipare lasciate un commento a questo post entro il 21 novembre
- possono partecipare solo coloro che hanno un blog di miniature o una pagina facebook di miniature
- mandate i vostri indirizzi a fabiolab67@gmail.com .Così evitiamo problemi di comunicazione (facoltativo)
- regali: miniature
- ogni partecipante deve spedire 2 pacchetti: uno al nome che precede il suo e uno al nome che segue il suo
- dopo averla sorteggiata pubblicherò la Catena di Natale il 22 novembre
- la spedizione deve avvenire entro il 12 dicembre; così ogni partecipante può aprire il pacchetto a Natale
- mandatemi le foto dei regali (1 foto per pacchetto) con i relativi nomi dei riceventi; dopo Natale le pubblicherò sul mio blog



Rules for participation:
- be a follower of my blog
- Only if you want to participate leave a comment on this post by 20 november
- only those who have a blog of miniatures or a facebook page of miniatures can take part
- please, send your address to fabiolab67@gmail.com So we can avoid communication problems (optional)
- gifts: miniatures
- each participant must send 2 parcels: one to the name preceding her/his  and one to the name following her/his
- after  it has been raffled I will publish the Christmas chain on November 21
- ensure the parcels are sent by December 12 to allow each participant to open the parcels  at Christmas
- send me the photos of the presents (1 photo for each parcel) with the names of the recipients; after Christmas I’ll post them on my blog


Per qualsiasi domanda o chiarimento non esitate a contattarmi.


Please, contact me for any information.

Vi aspetto in tanti!

Don't delay, join in!

Fabiola

16 commenti:

Doortje ha detto...

Hallo Fabiola, dit jaar wil ik ook graag meedoen met de kerstswap
groetjes doortje

Shelly Norris ha detto...

Would love to participate ..

WENDY ha detto...

Would love to join

Francesca ha detto...

Ciao Fabiola,
Proprio stamani stavo pensando allo swap natalizio!! :-)
Io ci sono!

Grazie e a presto,
Francesca

maribel ha detto...

Hola fabiola

Como cada año, aqui estoy para participar en el Swap navideño. No me lo perdería por nada del mundo.

Gonda ha detto...

Hello Fabiola, yes count me in please. gr. Gonda

Marja ha detto...

si può spiegare questo in inglese ? Non capisco la traduzione perfettamente ragione .. questo post è stato scritto da google translate

Teruka ha detto...

Hello Fabiola,
please I would love to participate
Hugs,

12Create ha detto...

Hi Fabiola. I would love to participate.

Lisa T ha detto...

Hi Faby,
I would love to participate! Please count me in. :-)
Hugs,
Lisa

Tiina ha detto...

Hello! I will participate to this swap :-)

Contrastes-Rosa Mª ha detto...

El año pasado me lo perdí , pero este año cuanta conmigo :-)

Drora's minimundo ha detto...

Dear Fabiola
Please count me in.
Thanks and hugs,
Drora

Maria Ireland ha detto...

Hi Fabiola :) Please count me in your Christmas swap.
Hugs Maria

Marian ha detto...

Hola Fabiola
Me encantará participar este año en tu swap.
Las navidades son un buen comienzo para retomar el trabajo de minis.
Un abrazo

martina fermani ha detto...

HO deciso: ci sarà anche io!! Voglio diventare matta a preparare mini per gli swap di Natale!! Speriamo bene!!
Martina- Mazumaja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...